空影之書 

空影之書 Book of Air and Shadow

作者:麥可.葛魯柏(Michael Gruber)

譯者:巫維芬、徐立妍

出版社:木馬文化

出版日期:20110128

 

一位名叫傑克‧米虛金的智慧財產權律師,有次受一個英國文學教授布魯斯卓的委託,為布魯斯卓保管一份文稿。沒想到,幾天後警察上門告訴傑克,文學教授布魯斯卓已經被謀殺了。本於對當事人的保密義務,傑克並沒有把文稿交給警方。但又過了幾天傑克開始遭到黑幫的攻擊,似乎有人想從他手上取走這份文稿。

在古書店員、圖書館員、前波蘭秘密警察解碼員等多人的聯手下,正邪兩道開始競逐,想要解開這份文件的秘密。因為,文件的內容,可以引導前往一筆空前的財富:一份完整的莎士比亞親筆劇作手稿……

 

 傑克看著他在電腦中寫下的東西,覺得自己把敘事線都弄亂了,根本拉不回來。他很怕自己會像布瑞斯斗一樣,臨終前來不及說出口他最想說的重點。

「空影之書」的敘事手法其實也像傑克說的,開頭先提到現在主角被追逐的窘境,然後會回想起小時候家裡的事(連爸媽如何邂逅的也寫了出來)、自己婚姻問題...。看似跳躍的有點亂,實際上我倒覺得滿有趣的,因為作者三不五時揶揄自己、文筆很幽默。 

 

故事大致上分三段進行:

1.主角傑克

2.奎塞提&卡洛琳羅莉

3.布瑞斯葛斗的信

 

讀了書我才知道原來莎士比亞的真跡居然這麼少。

米開朗基羅有500封信件、筆記本、甚至還有菜單傳世,但莎士比亞卻連手稿、一封信都沒留下?

 

 

我喜歡布瑞斯葛斗和莎士比亞初相遇的那一段。

布瑞斯葛斗本來是要待在莎士比亞身邊,等待時機要陷害他的,但是愈相處我就愈感覺布瑞斯葛斗內心裡有一部份是很崇拜莎士比亞的。

布瑞斯葛斗在寫給爵爺的信上說:我從來沒看過一個人如此內斂深沉,其他演員在台上的確很稱職地扮演自己的角色,但下台之後,就回復到自己的身份;但莎士比亞每一秒都在演戲,我想沒有人能看見這演員之下真正的他。

 

 

傑克家人從事的職業也很妙,爸爸是黑幫、自己是智慧財產權律師、妹妹當模特兒、哥哥保羅從小叛逆,輟學後因為搶劫坐牢,後來在獄中開始大量閱讀,出獄後從軍成為模範軍人,之後居然當起了神父。

保羅的人生都可以單獨拍成電影了!

也許是作者-麥可.葛魯柏(Michael Gruber)到目前為止的人生經歷很精彩(他唸完書後當過廚師、以嬉皮的身份旅遊各地,之後成為公務員又晉升到美國聯邦政府文官的最高層級,還寫出十五部膾炙人口的法庭實務小說...),才能讓書裡的隨便一個人物都過著不單調的生活吧。

而我在空影之書不同的故事場景切換中,感到非常熱鬧不寂寞。

 

(註)謝謝木馬文化和PIXNET讀創館提供這次試讀機會

 

創作者介紹

【淡淡說:是人都是會忘記】

淡淡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()